;localization:
;Copy nwlaeng.lng to nwla***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[info]
Lang Name=German
author=Andreas Steinbach
Version=3.0
App Ver=3.0
charset=iso-8859-1
[Report]
Page Title=Bericht für %ProfileName%:
General Profile=Allgemeines Profil
Report Title=Bericht für %ProjectName% - %ProfileName%
Time Range Subtitle=Zeitraum: %TimeRange%
General Statistics=Allgemeine Statistiken
Visits=Besuche
Activity Statistics=Aktivitätsstatistik
Summary=Zusammenfassung
Daily=Pro Tag
Daily Visits=Besuche pro Tag
Daily Hits=Hits pro Tag
Daily Bandwidth=Bandbreite pro Tag
Daily Unique Visitors=Eindeutige Besucher pro Tag
Daily Activity=Aktivität pro Tag
By Hour Of Day=Nach Tageszeit
Visits By Hour Of Day=Besuche nach Tageszeit
Hits By Hour Of Day=Hits nach Tageszeit
Bandwidth By Hour Of Day=Bandbreite nach Tageszeit
By Day Of Week=Nach Wochentag
Visits By Day Of Week=Besuche nach Wochentag
Hits By Day Of Week=Hits nach Wochentag
Bandwidth By Day Of Week=Bandbreite nach Wochentag
Activity By Day Of Week=Aktivität nach Wochentag
Day Of Week=Wochentag
By Month=Nach Monat
Visits By Month=Besuche nach Monat
Hits By Month=Hits nach Monat
Bandwidth By Month=Bandbreite nach Monat
Activity By Month=Aktivität nach Monat
Resources Accessed=Zugriffe
URLs=URLs
Daily URL Access=URL Zugriffe pro Tag
Top URL Access=Top URL Zugriffe
Pages=Pages
Daily Page Access=Seitenzugriffe pro Tag
Top Page Access=Top Seitenzugriffe
Images=Bilder
Daily Image Access=Bilderzugriffe pro Tag
Top Image Access=Top Bilderzugriffe
Downloaded Files=Heruntergeladene Dateien
Daily Downloaded File Access=Heruntergeladene Dateien pro Tag
Top Downloaded File Access=Top heruntergeladene Dateien
Video Files=Videos
Daily Video File Access=Videozugriffe pro Tag
Top Video File Access=Top Videozugriffe
Audio Files=Audio Dateien
Daily Audio File Access=Audio Dateizugriffe pro Tag
Top Audio File Access=Top Audio Dateizugriffe
Directories=Verzeichnisse
Daily Directory Access=Verzeichniszugriffe pro Tag
Top Directory Access=Top Verzeichniszugriffe
Entry Pages=Eingangsseiten
Daily Entry Page Access=Eingangsseitenzugriffe pro Tag
Top Entry Page Access=Top Eingangsseitenzugriffe
Exit Pages=Ausgangsseiten
Daily Exit Page Access=Ausgangsseitenzugriffe pro Tag
Top Exit Page Access=Top Ausgangsseitenzugriffe
File Types=Dateitypen
Daily File Type Access=Dateitypzugriffe pro Tag
Top File Type Access=Top Dateitypzugriffe
File Extension=Dateierweiterungen
Daily File Extension Access=Dateierweiterungszugriffe pro Tag
Top File Extension Access=Top Dateierweiterungszugriffe
Paths Through=Wege durch die Web-Site
Top Path Through Access=Top Wege durch die Web-Site
Top Single Access Page Access=Top Einzelzugriffsseiten
Stolen Object=Gestohlene Objekte
Top Stolen Object=Top gestohlene Objekte
Advertising=Werbung
Views and Clicks=Ansichten und Klicks
Advertising Views and Clicks=Werbung Ansichten und Klicks
Views=Ansichten
Advertising Views=Werbung Ansichten
Clicks=Klicks
Advertising Clicks=Werbung Klicks
Visitor & Demographics=Besucher & Demographie
Most Recent=Zuletzt
Most Recent Visits=Letzte Besuche
Visitors who spent the most time=Besucher mit längster Verweildauer
Visitors who used the most bandwidth=Besucher mit höchstem Bandbreitenverbrauch
By Hits=Nach Hits
Visitors who had the most hits=Besucher mit den meisten Hits
By Visits=Nach Besuchen
Top Visits=Top Besuche
Number of Visits=Anzahl an Besuchen
By Bandwidth=Nach Bandbreite
Visits who used the most bandwidth=Besuche mit höchstem Bandbreitenverbrauch
By Stay Length=Nach Verweildauer
Visits who spent the most time=Besuche mit längster Verweildauer
Stay Length of Visits=Verweildauer der Besuche
By Authenticated Users=Nach authentifizierten Benutzern
Top Authenticated Users=Top authentifizierte Benutzer
By Countries=Nach Ländern
Most Active Countries=Aktivste Länder
Daily Visitor Countries=Länder pro Tag
By US States=Nach US Bundesstaaten
Most Active US States=Aktivste US Bundesstaaten
By China Provinces=Nach Chinesischen Provinzen
Most Active China Provinces=Aktivste Chinesische Provinzen
By Cities=Nach Städten
Most Active Cities=Aktivste Städte
Top Class A IP=Top Klasse A IP
Top Class B IP=Top Klasse B IP
Top Class C IP=Top Klasse C IP
Referrers=Überweisende Sites
Top Referring Sites=Top überweisende Sites
Daily Referring Sites=Überweisende Sites pro Tag
Top Referring Sites=Top überweisende Sites
Top Referring URLs=Top überweisende URLs
Daily Referring URL=Überweisende URLs pro Tag
Top Referring URL=Top überweisende URLs
Search Engines=Suchmaschinen
Top Search Engines=Top Suchmaschinen
Daily Search Engines=Suchmaschinen pro Tag
Top Search Engines=Top Suchmaschinen
Top Search Phrases=Top Suchausdrücke
Daily Search Phrases=Suchausdrücke pro Tag
Top Search Phrases=Top Suchausdrücke
Phrase by Search Engines=Ausdrücke nach Suchmaschine
Top Search Keywords=Top Suchbegriffe
Daily Search Keywords=Suchbegriffe pro Tag
Top Search Keywords=Top Suchbegriffe
Browsers & Platforms=Browser & Plattformen
Top Browsers=Top Browser
Daily Browsers=Browser pro Tag
Top Platforms=Top Plattformen
Daily Platforms=Plattformen pro Tag
Spiders=Spiders
Daily Spider Activity=Spider Aktivität pro Tag
Top Spiders=Top Spiders
Browser Language=Browser Sprache
Daily Browser Language Activity=Browser Sprachen Aktivität pro Tag
Top Browser Language=Top Browser Sprachen
Mobile Device=Mobile Geräte
Daily Mobile Device Activity=Mobile Geräte Aktivität pro Tag
Top Mobile Device=Top Mobile Geräte
Errors=Fehler
Top Errors=Top Fehler
Daily Errors=Fehler pro Tag
Top Errors=Top Fehler
404 Errors=404 Fehler
404 (Page Not Found) Errors=404 (Seite nicht gefunden) Fehler
Other Client Errors=Andere Client Fehler
Server Errors=Server Fehler
Tracked Files=Beobachtete Dateien
Daily Tracked Files Access=Zugriffe auf beobachtete Dateien pro Tag
Top Tracked Files Access=Top Zugriffe auf beobachtete Dateien
Title=Titel
File=Datei
Referrers of File=Überweisung auf Datei
Referrers of Visits Who Accessed File=Überweisende Seiten von Besuchen mit Zugriff auf Datei
Server Attack=Server Attacken
Most Recent Server Attack=Letzte Server Attacken
General Statistics for=Allgemeine Statistiken für
Daily Activity for=Tägliche Aktivität für
Referrers of=Überweisungen auf
Referrers of Visitors Who Accessed=Überweisende Seiten von Besuchern mit Zugriff auf
IPV6=IPv6
IPV4=IPv4
6to4=6to4
IP Type=IP Typ
Top IP Type=Top IP Typen
Top Paramerters of=Top Parameter von
Paramerter Analysis of=Paramerter Analyse von
Parameters=Parameter
Top Parameters=Top Parameter
Parameter Analysis=Parameter Analyse
Top Previous Page of=Top Seite vor
Top Next Page of=Top Seite nach
Top Previous Page=Top vorige Seite
Top Next Page=Top nächste Seite
Top Path Include=Top Pfade zu
Top Path Include File=Top Pfade zu Datei
Domain=Domains
Top Domain Names=Top Domain Namen
Top-Level Domain by Visits=Top-Level Domains nach Besuchen
Top-Level Domain=Top-Level Domains
Daily Stay Length=Verweildauer pro Tag
Daily PageViews=Seitenansichten pro Tag
Activity By Hour Of Day=Activität nach Tageszeit
Stay Length=Verweildauer
Daily Stay Length Pages=Verweildauer pro Tag
Top Stay Length Pages=Top Verweildauer Seiten
Top ISP=Top ISP
Daily Average Page Time Taken=Durchschnittlich verbrauchte Zeit pro Tag
Time Taken=Verbrauchte Zeit
Daily Time Taken URLs=Von URLs verbrauchte Zeit pro Tag
Top Time Taken URLs=Top Zeit verbrauchende URLs
Daily Time Taken Pages=Zeit verbrauchende Seiten pro Tag
Top Time Taken Pages=Top Zeit verbrauchende Seiten
Servers=Server
Top Servers=Top Server
Daily Servers=Server pro Tag
Top Sites=Top Sites
Daily Sites=Sites pro Tag
Top IP:Port=Top IP:Port
Daily IP:Port=IP:Port pro Tag
Windows Errors=Windows Fehler
Depth of Visits=Tiefe der Besuche
Top Computers=Top Computer
Daily Computers=Computer pro Tag
Top Host=Top Host
Daily Host=Host pro Tag
Top Searched Files=Top gesuchte Dateien
Top Searched Files And Phrase=Top gesuchte Dateien und Ausdrücke
Top Pages (Which are never accessed by Spider)=Top Seiten (die nie von Spiders besucht werden)
Top Spider IP=Top Spider IP
Intranet=Intranet
Top Dept.=Top Abt.
Daily Dept.=Abt. pro Tag
Daily Bounce Rate=Absprungrate pro Tag
Daily PageView per Visit=Seitenansichten pro Besuch pro Tag
Daily Stay Length per Visit=Verweildauer pro Besuch pro Tag
Bounce Pages=Absprungseiten
Daily Bounce Pages=Absprungseiten pro Tag
Top Bounce Pages=Top Absprungseiten
Bounce Rate By Month=Absprungrate nach Monaten
PageView per Visit By Month=Seitenansichten pro Besuch nach Monaten
Stay Length per Visit By Month=Verweildauer pro Besuch nach Monaten
Daily=Täglich
Monthly=Monatlich
Weekly=Wöchentlich
Yearly=Jährlich
Stay Length By Month=Verweildauer nach Monaten
PageViews By Month=Seitenansichten nach Monaten
Average Page Time Taken By Month=Durchschnittlich verbrauchte Zeit nach Monaten
Flash Files=Flash Dateien
Daily Flash File Access=Zugriffe auf Flash Dateien pro Tag
Top Flash File Access=Top Zugriffe auf Flash Dateien
Top Status=Top Status
Daily Status Codes=Statuscodes pro Tag
Top Status Codes=Top Statuscodes
[Field]
Hits=Hits
Total Hits=Gesamte Hits
Average Hits per Day=Durchschnittliche Hits pro Tag
Average Hits per Visit=Durchschnittliche Hits pro Besuch
Cached Requests=Gecachete Anforderungen
Failed Requests=Fehlgeschlagene Anforderungen
Page Views=Seitenansichten
Total Page Views=Gesamte Seitenansichten
Average Page Views per Day=Durchschnittliche Seitenansichten pro Tag
Average Page Views per Visit=Durchschnittliche Seitenansichten pro Besuch
Visits=Besuche
Total Visits=Gesamte Besuche
Average Visits per Day=Durchschnittliche Besuche pro Tag
Total Unique Visitors=Gesamte eindeutige Besucher
Total Visitor Stay Length=Gesamt Besucher-Verweildauer
Average Visitor Stay Length=Durchschnittliche Besucher-Verweildauer
Bandwidth=Bandbreite
Total Bandwidth=Gesamte Bandbreite
Average Bandwidth per Day=Durchschnittliche Bandbreite pro Tag
Average Bandwidth per Hit=Durchschnittliche Bandbreite pro Hit
Average Bandwidth per Visit=Durchschnittliche Bandbreite pro Besuch
Summary of Activity=Zusammenfassung der Aktivitäten
Average Number of Visits per Day on Weekdays=Durchschnittliche Anzahl an Besuchen an Werktagen pro Tag
Average Number of Hits per Day on Weekdays=Durchschnittliche Anzahl an Hits an Werktagen pro Tag
Average Number of Visits per Weekend=Durchschnittliche Anzal an Besuchen pro Wochenende
Average Number of Hits per Weekend=Durchschnittliche Anzahl an Hits pro Wochenende
Most Active Day of the Week=Aktivste Tage der Woche
Least Active Day of the Week=Inaktivste Tage der Woche
Most Active Date=Aktivstes Datum
Number of Hits on Most Active Date=Anzahl an Hits zum aktivsten Datum
Number of Visits on Most Active Date=Anzahl an Besuchen zum aktivsten Datum
BandWidth on Most Active Date=Bandbreite zum aktivsten Datum
Least Active Date=Inaktivstes Datum
Number of Hits on Least Active Date=Anzahl an Hits zum inaktivsten Datum
Number of Visits on Least Active Date=Anzahl an Besuchen zum inaktivsten Datum
BandWidth on Least Active Date=Bandbreite zum inaktivsten Datum
Most Active Hour of the Day=Aktivste Stunde des Tages
Least Active Hour of the Day=Inaktivste Stunde des Tages
Hour=Stunde
Pages=Seiten
Average Visit Length=Durchschnittliche Besuchsdauer
Average=Durchschnitt
Total=Gesamt
Date=Datum
Visit Length=Besuchsdauer
Errors=Fehler
Visits=Besuche
Files=Dateien
% of Total Visits=% von insgesamt Besuchen
% of Total Bandwidth=% von insgesamt Bandbreite
% of Total Pageviews=% von insgesamt Seitenansichten
% of Total Hits=% von insgesamt Hits
% of Total Entries=% von insgesamt Eingängen
% of Total Exits=% von insgesamt Ausgängen
% of Total Stay Length=% von insgesamt Verweildauer
% of Total=% von gesamt
% of
Total Views=% von
gesamten Ansichten
% of
Total Clicks=% von
gesamten Klicks
% of Total=% von Gesamt
% of Total Hits=% von gesamten Hits
% of Total Visits=% von gesamten Besuchen
% of Total Bandwidth=% von gesamter Bandbreite
Subtotal=Zwischensumme
Others=Andere
Images=Bilder
Pageview=Seitenansicht
Pageviews=Seitenansichten
Average Visit Length=Durchschnittliche Besuchsdauer
Directory=Verzeichnis
Exits=Ausgänge
Entries=Eingänge
File Extension=Dateierweiterung
Path=Pfad
Country/Region=Land/Region
Time of Last Access=Zeit des letzten Zugriffs
User Name=Benutzername
Visitor Stay Length=Besucher Verweildauer
Other=Andere
Sites=Sites
Pageview per Visit=Seitenansicht pro Besuch
No Referrer=Kein Referrer
URL=URL
URLs=URLs
Bandwidth per Visit=Bandbreite pro Besuch
Search Engine=Suchmaschine
Phrase=Ausdruck
Search Phrase=Suchausdruck
Searches=Suchen
Browser=Browser
OS=OS
Spider=Spider
Target URL/Referrer=Ziel URL/Referrer
Click Rate=Klickrate
Advertising=Werbung
Views=Ansichten
Clicks=klicks
Unknown File Type=Unbekannter Dateityp
Object/Referrer=Objekt/Referrer
IP=IP
Time=Zeit
Type=Typ
mins=Min.
Stay length=Verweildauer
Visitors=Besucher
File Type=Dateityp
Visitor=Besucher
Search Keyword=Suchbegriff
Error=Fehler
File=Datei
State=Staat
Province=Provinz
Attacker=Angreifer
City=Stadt
Page=Seite
IPV6=IPv6
IPV4=IPv4
6to4=6to4
IP Type=IP Typ
% of File Hits=% der Datei Hits
% of File Visits=% der Datei Besuche
Entry=Eingang
No Next Page (exit from this page)=Keine nächste Seite (Ausgang bei dieser Seite)
No Previous Page (enter from this page)=Keine vorige Seite (Eingang bei dieser Seite)
Parameters=Parameter
Unknown=Unbekannt
Domains=Domains
Description=Beschreibung
MB=MB
KB=KB
Bytes=Bytes
Month=Monat
Sent=Gesendet
Receive=Erhalten
Day Of Week=Tag der Woche
% of Total Stay Length=% der gesamten Verweildauer
Stay Length per Pageview=Verweildauer pro Seitenansicht
Depth of Visit=Besuchstiefe
s=s
ISP=ISP
Title=Titel
Bandwidth (Sent)=Bandbreite (Gesendet)
Bandwidth (Receive)=Bandbreite (Erhalten)
Servers=Server
Windows Error=Windows Fehler
IP:Port=IP:Port
Normal=Normal
Stolen=Gestohlen
Spider Hits=Spider Hits
Stolen Object Hits=Hits gestohlene Objekte
Normal Hits=Normale Hits
Spider Visits=Spider Besuche
Stolen Object Visits=Gestohlene Objekte Besuche
Normal Visits=Normale Besuche
Spider Bandwidth=Spider Bandbreite
Stolen Object Bandwidth=Gestohlene Objekte Bandbreite
Normal Bandwidth=Normale Bandbreite
Searched=Gesucht
Unknown Spider=Unbekannte Spider
Dept.=Abt.
ms=ms
Average Time Taken(ms)=Durchschn. verbr. Zeit(ms)
% of Total Time Taken=% von insgesamt verbrauchte Zeit
Total Time Taken=Gesamte verbr. Zeit
% of Total Page Time Taken=% von insgesamt verbrauchte Zeit der Seite
Computer=Computer
Host=Host
Bounce Rate=Absprungrate
Bounces=Absprünge
% of Total Bounces=% von gesamten Absprüngen
Unique Visitors=Eindeutige Besucher
Stay Length per Visit=Verweildauer pro Besuch
PageViews per Visit=Seitenansichten pro Besuch
% of Total Visitors=% von gesamten Besuchern
Unique Page Views=Eindeutige Seitenansichten
HTTP Status Code=HTTP Statuscode