;localization: ;Copy nwlaeng.lng to nwla***.lng(*** is taking the 2-letter language ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;This session must use english [info] Lang Name=Chinese(Simplified) author=Cui Ying Jie Version=3.0 Nihuo Web Log Analyzer Ver=3.0 charset=big5 [Report] Page Title=%ProfileName% 報表 - General Profile=普通分析 Report Title= %ProjectName% - %ProfileName% 報表 Time Range Subtitle=時間範圍: %TimeRange% General Statistics=概要統計 Visits=訪問 Activity Statistics=事務統計 Summary=摘要 Daily=日 Daily Visits=日訪問 Daily Hits=日點擊 Daily Bandwidth=日帶寬 Daily Unique IP=日獨立IP Daily Activity=日事務 By Hour Of Day=小時 Visits By Hour Of Day=小時訪問 Hits By Hour Of Day=小時點擊 Bandwidth By Hour Of Day=小時帶寬 By Day Of Week=周 Visits By Day Of Week=周訪問 Hits By Day Of Week=周點擊 Bandwidth By Day Of Week=周帶寬 Activity By Day Of Week=周事務 Day Of Week=星期 By Month=月 Visits By Month=月訪問 Hits By Month=月點擊 Bandwidth By Month=月帶寬 Activity By Month=月事務 Resources Accessed=訪問資源 URLs=URLs Daily URL Access=日URL訪問 Top URL Access=URL訪問排行 Pages=頁面 Daily Page Access=日頁面訪問 Top Page Access=頁面排行 Images=圖像 Daily Image Access=日圖像訪問 Top Image Access=圖像排行 Downloaded Files=下載文件 Daily Downloaded File Access=日下載檔訪問 Top Downloaded File Access=下載文件排行 Video Files=視頻檔 Daily Video File Access=日視頻檔訪問 Top Video File Access=視頻檔排行 Audio Files=音頻檔 Daily Audio File Access=日音頻檔訪問 Top Audio File Access=音頻檔排行 Directories=目錄 Daily Directory Access=日目錄訪問 Top Directory Access=目錄訪問排行 Entry Pages=登錄頁面 Daily Entry Page Access=日登錄頁面訪問 Top Entry Page Access=登錄頁面排行 Exit Pages=退出頁面 Daily Exit Page Access=日退出頁面訪問 Top Exit Page Access=退出頁面排行 File Types=文件類型 Daily File Type Access=日檔類型訪問 Top File Type Access=文件類型排行 File Extension=文件副檔名 Daily File Extension Access=日檔副檔名訪問 Top File Extension Access=文件副檔名排行 Paths Through=訪問路徑 Top Path Through Access=訪問路徑排行 Top Single Access Page Access=單頁訪問排行 Stolen Object=盜鏈文件 Top Stolen Object=盜鏈文件排行 Advertising=廣告 Views and Clicks=顯示和點擊 Advertising Views and Clicks=廣告顯示和點擊 Views=顯示 Advertising Views=廣告顯示 Clicks=點擊 Advertising Clicks=廣告點擊 Visitor & Demographics=訪客統計 Most Recent=最近 Most Recent Visits=最近訪問 Visitors who spent the most time=停留了最長時間的訪客 Visitors who used the most bandwidth=使用了最多帶寬的訪客 By Hits=點擊 Visitors who had the most hits=點擊最多的訪客 By Visits=訪問 Top Visits=訪問排行 Number of Visits=訪問次數 By Bandwidth=帶寬 Visitors who used the most bandwidth=消耗帶寬最多的訪客 By Stay Length=停留時間 Visitors who spent the most time=停留時間最長的訪客 Stay Length of Visits=訪問停留時間 By Authenticated Users=認證用戶 Top Authenticated Users=認證用戶排行 By Countries=國家/地區 Most Active Countries=國家地區排行 Daily Visitor Countries=日訪問國家地區 By US States=美國州 Most Active US States=美國州排行 By China Provinces=中國省 Most Active China Provinces=中國省排行 By Cities=城市 Most Active Cities=城市排行 Top Class A IP=A類IP地址 Top Class B IP=B類IP地址 Top Class C IP=C類IP地址 Referrers=來源 Top Referring Sites=來源網站排行 Daily Referring Sites=日來源網站 Top Referring Sites=來源網站排行 Top Referring URLs=來源URL排行 Daily Referring URL=日來源URL Top Referring URL=來源URL排行 Search Engines=搜索引擎 Top Search Engines=搜索引擎排行 Daily Search Engines=日搜索引擎 Top Search Engines=搜索引擎排行 Top Search Phrases=搜索短語排行 Daily Search Phrases=日搜索短語 Top Search Phrases=搜索短語排行 Phrase by Search Engines=搜索引擎的搜索短語排行 Top Search Keywords=搜索關鍵字排行 Daily Search Keywords=日搜索關鍵字 Top Search Keywords=搜索關鍵字排行 Browsers & Platforms=流覽器和平臺 Top Browsers=流覽器排行 Daily Browsers=日流覽器 Top Platforms=平臺排行 Daily Platforms=日平臺排行 Spiders=網路蜘蛛 Daily Spider Activity=日網路蜘蛛 Top Spiders=網路蜘蛛排行 Errors=錯誤 Top Errors=錯誤排行 Daily Errors=日錯誤 Top Errors=錯誤排行 404 Errors=404 錯誤 404 (Page Not Found) Errors=404 (頁面沒有找到) 錯誤 Other Client Errors=其他用戶端錯誤 Server Errors=伺服器錯誤 Tracked Files=跟蹤文件 Daily Tracked Files Access=日跟蹤文件 Top Tracked Files Access=跟蹤文件排行 Title=標題 File=文件 Referrers of File=跟蹤文件來源 Referrers of Visits Who Accessed File=跟蹤檔訪問來源 Server Attack=駭客攻擊 Most Recent Server Attack=最近的駭客攻擊 General Statistics for=摘要統計 Daily Activity for=日事務 Referrers of=來源 Referrers of Visitors Who Accessed=訪客來源 IPV6=IPV6 IPV4=IPV4 6to4=6to4 IP Type=IP 類型 Top IP Type=IP 類型排行 Top Paramerters of=參數排行 Paramerter Analysis of=參數分析 Parameters=參數 Top Parameters=參數排行 Parameter Analysis=參數分析 Top Entry Page of=進入頁面排行 Top ExitPage of=退出頁面排行 Top Previous Page of=前一頁面排行 Top Next Page of=下一頁面排行 Top Previous Page=前一頁面排行 Top Next Page=下一頁面排行 Top Path Include=包括跟蹤檔的路徑排行 Top Path Include File=包括跟蹤檔的路徑排行 Domain=功能變數名稱 Top Domain Names=功能變數名稱排行 Top-Level Domain Types=頂級功能變數名稱排行 Domain=功能變數名稱 Top Domain Names=功能變數名稱排行 Top-Level Domain by Visits=頂級功能變數名稱排行 Top-Level Domain=頂級功能變數名稱排行 Daily Stay Length=日停留時間 Daily PageViews=日頁面流覽 Activity By Hour Of Day=小時事務 Stay Length=停留時間 Daily Stay Length Pages=日頁面停留時間 Top Stay Length Pages=頁面停留時間排行 Top ISP=ISP排行 Daily Average Page Time Taken=日頁面處理時間 Time Taken=處理時間 Daily Time Taken URLs=日URL處理時間 Top Time Taken URLs=URL處理時間排行 Daily Time Taken Pages=日頁面處理時間 Top Time Taken Pages=頁面處理時間排行 Servers=伺服器 Top Servers=伺服器排行 Daily Servers=日伺服器 Top Sites=站點排行 Daily Sites=日站點 Top IP:Port=IP:埠排行 Daily IP:Port=日IP:埠 Windows Errors=Windows錯誤 Depth of Visits=訪問深度 Top Computers=電腦排行 Daily Computers=日電腦 Top Host=主機排行 Daily Host=日主機 Top Searched Files=搜索到的文件排行 Top Searched Files And Phrase=搜索到的檔和關鍵字 Top Pages (Which are never accessed by Spider)=沒有被蜘蛛訪問到的檔排行 Top Spider IP=蜘蛛IP排行 Intranet=內部網 Top Dept.=部門排行 Daily Dept.=日部門 Daily Bounce Rate=日跳出率 Daily PageView per Visit=日均每訪問頁面流覽 Daily Stay Length per Visit=日均每訪問停留時間 Bounce Pages=跳出頁面 Daily Bounce Pages=日跳出頁面 Top Bounce Pages=跳出頁面排行 Bounce Rate By Month=月跳出率 PageView per Visit By Month=月每訪問頁面流覽 Stay Length per Visit By Month=月每訪問停留時間 Daily=日 Monthly=月 Weekly=周 Yearly=年 [Field] Hits=點擊 Total Hits=全部點擊 Unique IP=獨立IP Average Hits per Day=每日平均點擊 Average Hits per Visit=每個訪問的平均點擊 Cached Requests=被緩衝的點擊 Failed Requests=失敗訪問 Page Views=頁面流覽 Total Page Views=全部頁面流覽 Average Page Views per Day=每日平均頁面流覽 Average Page Views per Visit=每個訪問的平均頁面流覽 Visits=訪問 Total Visits=全部訪問 Average Visits per Day=每天平均訪問 Total Unique IPs=全部獨立IP Total Visitor Stay Length=總訪客停留時間 Average Visitor Stay Length=平均訪客停留時間 Bandwidth=帶寬 Total Bandwidth=全部消耗帶寬 Average Bandwidth per Day=每天平均消耗帶寬 Average Bandwidth per Hit=每個點擊的平均帶寬 Average Bandwidth per Visit=每個訪問的平均帶寬 Summary of Activity=事務摘要 Average Number of Visits per Day on Weekdays=工作日的每天平均訪問次數 Average Number of Hits per Day on Weekdays=工作日的每天平均點擊次數 Average Number of Visits per Weekend=週末的每天平均訪問次數 Average Number of Hits per Weekend=週末的每天平均點擊次數 Most Active Day of the Week=最活躍的星期 Least Active Day of the Week=最不活躍的星期 Most Active Date=最活躍的天 Number of Hits on Most Active Date=最活躍天的點擊 Number of Visits on Most Active Date=最活躍天的訪問 BandWidth on Most Active Date=最活躍天的帶寬 Least Active Date=最不活躍的天 Number of Hits on Least Active Date=最不活躍天的點擊 Number of Visits on Least Active Date=最不活躍天的訪問 BandWidth on Least Active Date=最不活躍天的帶寬 Most Active Hour of the Day=最活躍的小時 Least Active Hour of the Day=最不活躍的小時 Hour=小時 Pages=頁面 Average Visit Length=平均訪問時間長度 Average=平均 Total=全部 Date=日期 Visit Length=訪問時間長度 Errors=錯誤 Visits=訪問 Files=文件 % of Total  Visits=占全部  訪問的 % % of Total  Bandwidth=占全部  流量的 % % of Total  Pageviews=占全部頁  面流覽的 % % of Total  Hits=占全部  點擊的 % % of Total  Entries=占全部登  錄頁面的 % % of Total  Exits=占全部退  出頁面的 % % of Total  Stay Length=占全部停  留時間的 % % of  Total=占全部  的 % % of 
 Total Views=占全部 
 顯示的 % % of 
 Total Clicks=占全部 
 點擊的 % % of Total=占全部的 % % of Total Hits=占全部點擊的 % % of Total Visits=占全部訪問的 % % of Total Bandwidth=占全部流量的 % Subtotal=小計 Others=其他 Images=圖像 Pageview=頁面流覽 Pageviews=頁面流覽 Average  Visit Length=平均訪  問時間 Directory=目錄 Exits=退出 Entries=登錄 File Extension=文件副檔名 Path=路徑 Country=國家/地區 Time of Last Access=最後訪問時間 User Name=用戶名 Visitor Stay Length=訪客停留時間 Other=其他 Sites=站點 Pageview  per Visit=每個訪問  的平均頁  面流覽 No Referrer=沒有來源 URL=URL URLs=URLs Bandwidth   per Visit=每個訪問  的平均流量 Search Engine=搜索引擎 Phrase=短語 Search Phrase=搜索短語 Searches=搜索 Browser=流覽器 OS=作業系統 Spider=網路蜘蛛 Target URL/Referrer=目標 URL/來源 Click Rate=點擊率 Advertising=廣告 Views=顯示 Clicks=點擊 Unknown File Type=未知文件類型 Object/Referrer=對象/來源 IP=IP Time=時間 Type=類型 mins=分鐘 Stay length=停留時間 Visitors=訪客 File Type=文件類型 Visitor=訪客 Search Keyword=搜索關鍵字 Error=錯誤 File=文件 State=州 Province=省 Attacker=攻擊者 City=城市 Page=頁面 IPV6=IPV6 IPV4=IPV4 6to4=6to4 IP Type=IP 類型 % of File  Hits=占文件  點擊的 % % of File  Visits=占文件  訪問的 % Entry=進入 No Next Page (exit from this page)=沒有下一頁面（直接從此頁退出） No Previous Page (enter from this page)=沒有前一頁面（從此頁進入） Parameters=參數 Unknown=未知 Domains=功能變數名稱 Description=描述 MB=MB KB=KB Bytes=位元組 Month=月 Sent=發送 Receive=接受 Day Of Week=星期 % of Total Stay Length=占全部停留時間的% Stay Length per Pageview=每個頁面流覽的停留時間 Depth of Visit=訪問深度 s=秒 ISP=ISP Title=標題 Bandwidth (Sent)=帶寬 (發送) Bandwidth (Receive)=帶寬 (接收) Servers=伺服器 Windows Error=Windows錯誤 IP:Port=IP:埠 Normal=正常 Stolen=盜鏈 Spider Hits=蜘蛛點擊 Stolen Object Hits=盜鏈點擊 Normal Hits=正常點擊 Spider Visits=蜘蛛訪問 Stolen Object Visits=盜鏈訪問 Normal Visits=正常訪問 Spider Bandwidth=蜘蛛帶寬 Stolen Object Bandwidth=盜鏈帶寬 Normal Bandwidth=正常帶寬 Searched=搜索到 Unknown Spider=未知網路蜘蛛 Dept.=部門 ms=毫秒 Average Time Taken(ms)=平均處理時間(毫秒) % of Total  Time Taken=占全部處理時間的% Total Time Taken=全部處理時間 % of Total  Page Time Taken=占全部頁面處理時間的% Computer=電腦 Host=主機 Bounce Rate=跳出率 Bounces=跳出 % of Total  Bounces=%占全部跳出