[info]
lang name=Arabic
author=Nihuo Software Team
version=3.0
app ver=3.0
charset=iso-8859-6
[Report]
404 (Page Not Found) Errors=404 خطأ( لا يجد الصفحة)
404 Errors=404 أخطاء
Activity By Day Of Week=نشاط ليوم من أسبوع
Activity By Hour Of Day=نشاط لساعة من يوم
Activity By Month=يشاطا لشهر
Activity Statistics=إحصاءات النشاط
Advertising=الإعلان
Advertising Clicks=نقرات الإعان
Advertising Views=قراءة الإعلان
Advertising Views and Clicks=قراءة ونقرات الإعلان
Audio Files=الملف الصوتي
Average Page Time Taken By Month=معدل وقت مستغرق لصفحة في شهر
Bandwidth By Day Of Week=باندوتز ليوم من أسبوع
Bandwidth By Hour Of Day=باندوتز لساعة من يوم
Bandwidth By Month=باندوتز لشهر
Bounce Pages=ترداد صفحات
Bounce Rate By Month=نسبة ترداد لشهر
Browsers & Platforms=متصفح ومنصات
By Authenticated Users=بستثدمين موثق بهم
By Bandwidth=بباندوتز
By China Provinces=بمقاطعات الصين
By Cities=بمدن
By Countries=بدول
By Day Of Week=بيوم من أسبوع
By Hits=بنقرات
By Hour Of Day=بساعة من يوم
By Month=بشهر
By Stay Length=بوقت البقاء
By US States=بولايات من أمريكا
By Visits=بزوار
Clicks=نقرات
Daily=يوميا
Daily Activity=النشاط يوميا
Daily Activity for=الالنشاط يوميا
Daily Audio File Access=زيارة ملف صوتي يوميا
Daily Average Page Time Taken=وقت مستغرق لصفحة يومية
Daily Bandwidth=باندوتز يوميا
Daily Bounce Pages=صفحات متردادة يوميا
Daily Bounce Rate=نسبة الترداد يوميا
Daily Browsers=متصفحات يوميا
Daily Computers=كمبيوتر يوميا
Daily Dept.=قسم يوميا
Daily Directory Access=زيارة الدليل يوميا
Daily Downloaded File Access=زيارة الملفات المنزلة يوميا
Daily Entry Page Access=صفحة الدخول يوميا
Daily Errors=أخطاء يوميا
Daily Exit Page Access=صفحة الخروج يوميا
Daily File Extension Access=زيارة تمديد الملف يوميا
Daily File Type Access=زيارة نوع الملف يوميا
Daily Flash File Access=زيارة ملف الفلاش يوميا
Daily Hits=نقرات يوميا
Daily Host=المضيف يوميا
Daily IP:Port=منفذ IP يوميا
Daily Image Access=زيارة الصور يوميا
Daily Page Access=زيارة لاصفحة يوميا
Daily PageView per Visit=قراءة الصفحة لكل زائر يويما
Daily PageViews=قراءة الصفحة يوميا
Daily Platforms=المنصات يويما
Daily Referring Sites=مواقع متردادة يويميا
Daily Referring URL=نعوان مترداد يوميا
Daily Search Engines=حركة البحث يوميا
Daily Search Keywords=كلمات الرئيسية المتحوث عنها يوميا
Daily Search Phrases=عبارات مبحوث عنها يوميا
Daily Servers=خدمات يوميا
Daily Sites=مواقع يوميا
Daily Spider Activity=نشاط العنكبوت يوميا
Daily Status Codes=شفرة الهيئة يوميا
Daily Stay Length=وقت البقاء يوميا
Daily Stay Length Pages=وقت البقاء في صفحات يوميا
Daily Stay Length per Visit=وقت البقاء لكل زائر
Daily Time Taken Pages=وقت مستغرق يوميا
Daily Time Taken URLs=وقت مستغرق في عنوان يوميا
Daily Tracked Files Access=زيارة ملفات
Daily URL Access=زيارة العنوان يوميا
Daily Unique Visitors=زوار فرائد يوميا
Daily Video File Access=زيارة ملفات الفيديو يوميا
Daily Visitor Countries=بلد الزوار يوميا
Daily Visits=عدد زوار يوميا
Day Of Week=موم من أسبوع
Depth of Visits=عمق الزيارة
Directories=الدلائل
Domain=المجال
Downloaded Files=الملفات المنزلة
Entry Pages=صفحات دخول
Errors=الاخطاء
Exit Pages=صفحات خروج
File=الملف
File Extension=تمديد الملف
File Types=أنواع الملف
Flash Files=ملف فلاش
General Profile=لمحة عامة
General Statistics=احصاءات عامة
General Statistics for=احصاءات عامة ل
Hits By Day Of Week=نقرات ليوم من أسبوع
Hits By Hour Of Day=نقرات لساعج من يوم
Hits By Month=يقرات لشهر
IP Type=نوع IP
IPV4=منفذ IP
IPV6=إصدار بروتوكول الإنترنت4
Images=الصور
Intranet=الانترنت
Monthly=شهريا
Most Active China Provinces=أكثر منطقة نشاطا في الصين
Most Active Cities=أكثر مدينة نشاطا
Most Active Countries=أكثر دولة نشاطا
Most Active US States=أكثر ولاية نشاطا في أمريكا
Most Recent=أكثر في الأخرية
Most Recent Server Attack=أكثر هجوم خدمة في الأخيرة
Most Recent Visits=أكثر زائر في ألاخيرة
Number of Visits=عدد زوار
Other Client Errors=أخطاء العملاء الأخري
Page Title=عنوان الصفحة
PageView per Visit By Month=قراءة الصفحة لكل زائر في شهر
PageViews By Month=قراءة الصفحة في شهر
Pages=صفحات
Paramerter Analysis of=تحليل المعمل ل
Parameter Analysis=تحليل المعمل
Parameters=المعمل
Paths Through=مسارات
Phrase by Search Engines=العبارة لحركة البحث
Referrers=راجع
Referrers of=راجع ل
Referrers of File=راجع لملف
Referrers of Visitors Who Accessed=راجع للزوار اللذين قرؤوا
Referrers of Visits Who Accessed File=راجع للزوار اللذين قرؤوا الملف
Report Title=عنوان التقرير
Resources Accessed=معلومات الزيارة
Search Engines=حركات البحث
Server Attack=هجومات الخدمة
Server Errors=أخطاء الخدمة
Servers=الخدمات
Spiders=العنكبوت
Stay Length=وقت البقاء
Stay Length By Month=وقت البقاء في شهر
Stay Length of Visits=وقت البقاء لزوار
Stay Length per Visit By Month=وقت البقاء لكل زائر في شهر
Stolen Object=الموضوع المسروق
Summary=الموجز
Time Range Subtitle=مدي الوقت الاجمالي
Time Taken=وقت مستغرق
Title=عنوان
Top Audio File Access=أول ملف صوتي
Top Authenticated Users=أول مستخدمين مصدقين
Top Bounce Pages=أول صفحة مترداد
Top Browsers=أول متصفحات مرحب به
Top Class A IP=أول IPفي الطبقة الأولي
Top Class B IP=أول IP في الطبقة الثاية
Top Class C IP=أول IP في الطبقة الثالثة
Top Computers=أول كمبيوترات
Top Dept.=أول قسم
Top Directory Access=أول دليل الزيارة
Top Domain Names=أول اسم قسم
Top Downloaded File Access=أول ملف منزل زيارة
Top Entry Page Access=أول صفحة دخول زيارة
Top Errors=أول خطأ
Top Exit Page Access=أول صفحة خروج زيارة
Top File Extension Access=أول مجال ملف زيارة
Top File Type Access=أول نوع ملف زيارة
Top Flash File Access=أول ملف فلاش زيارة
Top Host=أول مضيف
Top IP Type=أول نوع IP
Top IP:Port=اول منفذ Port
Top ISP=أول موزع خدمة الانترنت
Top Image Access=أول صورة زيارة
Top Next Page=أول صفحة تابعة
Top Next Page of=أول صفحة تابعة ل
Top Page Access=أول صفحة زيارة
Top Pages (Which are never accessed by Spider)=أول صفحات (ما لا يزار بالعنكبوت)
Top Paramerters of=أول بارامترات ل
Top Parameters=أول بارامترات
Top Path Include=أول مسارة شاملة
Top Path Include File=أول مسارة ملف شاملة
Top Path Through Access=أول مسارة زيارة
Top Platforms=أول منصات
Top Previous Page=أول صفحة سابقة
Top Previous Page of=أول صفحة سابقة ل
Top Referring Sites=أول موقع ذكرا
Top Referring URL=أول عنوان ذكرا
Top Referring URLs=أول عناوين ذكرا
Top Search Engines=أول حركات بحث
Top Search Keywords=أول كلمات رئيسية مبحوث عنها
Top Search Phrases=أول عبارات مبحوث عنها
Top Searched Files=أول ملفات مبحوث عنها
Top Searched Files And Phrase=أول ملفات وعبارات مبحوث عنها
Top Servers=أول خدمات
Top Single Access Page Access=أول صفحة فريدة زيارة
Top Sites=أول مواقع
Top Spider IP=أول IP عنكبوت
Top Spiders=أول عنكبوت
Top Status=أول هويات
Top Status Codes=أول شفرات هوية
Top Stay Length Pages=أول صفحات في وقت البقاء
Top Stolen Object=أول موضوع مسروق
Top Time Taken Pages=أول صفحات في وقت مستغرق
Top Time Taken URLs=أول عناوين في وقت مستغرق
Top Tracked Files Access=أول ملفات متعقبة زيارة
Top URL Access=أول عنوان زيارة
Top Video File Access=أول ملف فيديو زيارة
Top Visits=أول زوار
Top-Level Domain=أول مستوي مجال
Top-Level Domain by Visits=أول مستوي مجال لزوار
Tracked Files=ملفات متعقبة
URLs=عناوين
Video Files=ملفات فيديو
Views=قراءات
Views and Clicks=قراءات ونقرات
Visitor & Demographics=زائر وديمقراطي
Visitors who had the most hits=زائر ذوأكثر نقرة
Visitors who spent the most time=زائر ينفق أكثر وقت
Visitors who used the most bandwidth=زائر يستخدم أكثر باندوتز
Visits=زوار
Visits By Day Of Week=زوار ليوم من أسبوع
Visits By Hour Of Day=زوار لساعة من يوم
Visits By Month=زوار لشهر
Visits who spent the most time=زوار يستخدمون أكثر وقت
Visits who used the most bandwidth=زوار يستخدمون أكثر باندوتز
Weekly=أسبوعيا
Windows Errors=أخطاء ويندوز
Yearly=سنويا
[Field]
% of Total=% للاجما ل
% of File Hits=% لملف النقرات
% of File Visits=% لملف الزوار
% of Total=% للمجموع
% of Total Bandwidth=% من اجما ل الباندوتز
% of Total Bounces=% من اجما ل الترداد
% of Total Entries=% من اجما ل الدخول
% of Total Exits=% من اجما ل الخروج
% of Total Hits=% من اجما ل النقرات
% of Total Page Time Taken=% من الاوقات المستعملة في الصفحة
% of Total Pageviews=% من عدد زوار الصفحة الاجمالي
% of Total Stay Length=% من اوقات البقاء الاجمالي
% of Total Time Taken=% من الأوقات المستعمل الاجمالية
% of Total Visits=% من جميع الزوار
% of Total Bandwidth=% من اجما ل الباندوتز
% of Total Hits=% من اجما ل النقرات الاجمالية
% of Total Stay Length=% من اجما ل أوقات البقاء
% of Total Visitors=% من اجما ل عدد الزوار
% of Total Visits=% من اجما ل الزوار
% of
Total Clicks=% من النقرات الاجمالية
% of
Total Views=% من القراءة الاجمالية
Advertising=الاعلان
Attacker=المهاجم
Average=المعدل
Average Bandwidth per Day=معدل الباندوتز يوميا
Average Bandwidth per Hit=معدل الباندوتز لنقر
Average Bandwidth per Visit=معدل الباندوتز لزائر
Average Hits per Day=معدل نقرات يوميا
Average Hits per Visit=معدل نقرات لزائر
Average Number of Hits per Day on Weekdays=معدل عدد نقرات يوميا في موم عمل
Average Number of Hits per Weekend=معدل عدد نقرات يوميا في نهاية أسبوع
Average Number of Visits per Day on Weekdays=معدل عدد زوار يوميا في يوم عمل
Average Number of Visits per Weekend=معدل عدد زوار يوميا في نهاية أسبوع
Average Page Views per Day=معدل مرة قراءة الصفحة يوميا
Average Page Views per Visit=معدل مرة قراءة الصفحة لزائر
Average Visit Length=معدل وقت الزيارة
Average Visitor Stay Length=معدل وقت بقاء الزائر
Average Visits per Day=معدل زوار يوميا
Average Visit Length=معدل وقت الزيارة
Average Time Taken(ms)=معدل أوقات مستعمل
BandWidth on Least Active Date=الباندوتز في آخر يوم
BandWidth on Most Active Date=الباندوتز في يوم أكثر نشاطا
Bandwidth=الباندوتز
Bandwidth per Visit=معدل الباندوتز لكل زائر
Bandwidth (Receive)=الباندوتز (تسلم )
Bandwidth (Sent)=الباندوتز(تسليم )
Bounce Rate=نسبة الترداد
Bounces=ترداد
Browser=متصفح
Bytes=بايت
Cached Requests=طلب نسخة
City=مدينة
Click Rate=نسبة النقر
Clicks=نقرات
Computer=كمبيوتر
Country/Region=دولة \منطقة
Date=تاريخ
Day Of Week=يوم من أسبوع
Dept.=القسم
Depth of Visit=قسم الزيارة
Description=الوصف
Directory=الدليل
Domains=المجالات
Entries=الإدخالات
Entry=الأدخال
Error=الخطأ
Errors=الأخطاء
Exits=الخروج
Failed Requests=الطلب الفاشل
File=الملف
File Extension=تمديد الملف
File Type=نوع الملف
Files=الملفات
HTTP Status Code=HTTPشفرة هوية
Hits=النقرات
Host=المضيف
Hour=الساعة
IP=IP
IP Type=نوع IP
IP:Port=منفذ IP
IPV4=إصدار بروتوكول الإنترنت4
IPV6=إصدار بروتوكول الإنترنت6
ISP=موزع خدمة الانترنت
Images=الصور
KB=ألف بايت
Least Active Date=أقل يوم نشاطا
Least Active Day of the Week=اقل يوميا نشاطا لأسبوع
Least Active Hour of the Day=اقل ساعة يشاطا ليوم
MB=ميغا بايت
Month=الشهر
Most Active Date=أكثر يوم نشاطا
Most Active Day of the Week=أكثر يوم نشاطا لأسبوع
Most Active Hour of the Day=أكثر ساعة نشاطا ليوم
No Next Page (exit from this page)=لا صفحة تالية(خرج من هذه الصفحة)
No Previous Page (enter from this page)=لا صفحة سابعة (دخل هذه الصفحة
No Referrer=لا ترشيح
Normal=العادة
Normal Bandwidth=الباندوتز
Normal Hits=النقرات العادية
Normal Visits=الزوار العاديين
Number of Hits on Least Active Date=دد نقرات في أقل يوم نشاطا
Number of Hits on Most Active Date=عدد نقرا في أكثر يوم يشاطا
Number of Visits on Least Active Date=عدد زوار في أقل يوم يشاطا
Number of Visits on Most Active Date=عدد زوار في أكثر يوم نشاطا
OS=نظام التشغيل
Object/Referrer=المضوع\الراجع
Other=الآخر
Others=الآخرون
Page=الصفحة
Page Views=مرات قراءة الصفحة
PageViews per Visit=مرات قراءة الصفحة لكل زائر
Pages=الصفحات
Pageview=مرة قراءة الصفحة
Pageview per Visit=مرة قراءة الصفحة لكل زائر
Pageviews=مرات قراءة الصفحة
Parameters=البارامترات
Path=المسار
Phrase=العبارة
Province=المقاطعة
Receive=التسلم
Search Engine=حركة البحث
Search Keyword=كلمة البحث الرئيسية
Search Phrase=عبارة مبحوث عنها
Searched=المبحوث عنه
Searches=البحوث
Sent=الإرسال
Servers=الإرسال
Sites=المواقع
Spider=العنكبوت
Spider Bandwidth=باندوتز العنكبوت
Spider Hits=نقرة العنكبوت
Spider Visits=زوار العنكبوت
State=الحالة
Stay Length per Pageview=وقت البقاء لكل قراءة
Stay Length per Visit=وقت البقاء لكل زيارة
Stay length=وقت البقاء
Stolen=المسروق
Stolen Object Bandwidth=موضوع الباندوتز المسروق
Stolen Object Hits=موضوع النقرات المسروق
Stolen Object Visits=موضوع الزيارة المسروق
Subtotal=الاجمال الفرعي
Summary of Activity=ذروة النشاط
Target URL/Referrer=هدف URL\الراجع
Time=الوقت
Time of Last Access=وقت الزيارة الآخر
Title=العنوان
Total=الاجمال
Total Bandwidth=اجما ل الباندوتز
Total Hits=اجما ل النقرات
Total Page Views=اجما ل مرات القراءة
Total Unique Visitors=اجما ل زوار فرائد
Total Visitor Stay Length=اجما ل اوقات البقاء
Total Visits=اجما ل الزوار
Total Time Taken=اجما ل وقت العمل
Type=النوع
URL=العنوان
URLs=
Unique Page Views=قراءة الصفحة الفريدة
Unique Visitors=زوار فرائد
Unknown=المجهول
Unknown File Type=نوع الملف المجهول
Unknown Spider=العنكبوت المجهول
User Name=اسم المستخدم
Views=القراءة
Visit Length=وقت الزيارة
Visitor=الزائر
Visitor Stay Length=وقت بقاء لزائر
Visitors=الزوار
Visits=زيارات
Windows Error=خطأ ويندوز
mins=دقائق
ms=ملي ثانية
s=ثانية